oldporuchik (oldporuchik) wrote,
oldporuchik
oldporuchik

Categories:

26 июля

Сегодня 26 июля и по этому случае имеется соответствующий марш.


Имеются и другие варианты исполнения марша:
Хор Советской армии https://youtu.be/h7Fqo-5tMCc
С подстрочным переводом на английский https://youtu.be/hXpe7GFqsCY
Магомаев, конечно, хорошо поёт, но слишком академично, не цепляет. Единственное ценно - он один куплет исполняет на русском. Правда, не самый хороший перевод. Не потому, что я знаю испанский, а потому, что в школе на пении мы этот марш разучивали, годный был русский текст. И какой-то энтузиазм этот марш вызывал, мелодия заводит не по детски.
Пылает вся Куба, Народ её изранен и измучен.
Знамёна и трубы Зовут бойцов с полей и из хибар.
Врагов мы проучим - Ответим им ударом на удар!
Пусть прогремит наш твёрдый шаг
И, словно горящий алый стяг,
Революционный Пылает пожар!


Если есть желание, можно узнать немного истории https://youtu.be/RTGUdrSF2ro

Со своей стороны я уже писал, как в моем городе встречали Фиделя и я его мельком увидел.
http://oldporuchik.livejournal.com/53024.html
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments