oldporuchik (oldporuchik) wrote,
oldporuchik
oldporuchik

Старые письма. Лосинка.

Тут собраны отрывки из писем моей бабушки, которые она писала моей маме.
Жила бабушка в период 1966-1969 в Лосинке, а потом в Медведково. Она жила вместе с семьёй маминого брата (Игорь, его жена Люся, дети Таня (1964) и Лёня (1968). И я тогда жил с ней в своем родном доме когда учился (1968-1969).
Я приведу здесь отрывки из писем, которые помогут немного рассказать о жизни в те годы. Наверное, многие жили так же.
Здесь не будет про болезни внуков и старых родственников, вообще про родственников самый минимум: это личное и неинтересно постороннему читателю. Короче, мы с моей бабушкой не будем грузить никого своими проблемами, тем более, что прошло с тех пор много лет. И нет больше с нами ни бабушки, ни Игоря, ни Люси, ни, даже, Лёни.
Письма, в основном, датированы, но год на большинстве писем проставил уже я.
[В квадратных скобках - мои пояснения]
Полное собрание этих отрывков, включая период жизни в Медведкове (1969-1975) я опубликовал уже лет 10 назад. В конце дам ссылку.




07.04.66
У нас сейчас проблема купить себе хотя бы холодильную установку, авось Игорь сам сумеет сделать, кто-нибудь из ребят поможет, а то летом плохо, да и сейчас уже становится плоховато.
Приписка в конце письма: "табак не нужен" [муж бабушкиной сестры не курил, но нюхал табак. Купить нюхательный табак было не просто, при первой возможности его закупали помногу, обычно в Москве, а потом пересылали или отвозили ему]

май 1966
У нас уже отцвела сирень, скоро распустятся пионы, цветут ландыши (продаются). Во дворе у нас зелено, как раз прошли дожди, а то было пыльно. Мы все-таки от дороги отгородились и у нас опять стало хорошо, вот только в угол, где были сараи, не посадили дерева, но осенью посадим обязательно. Внутренние загородки так и не разгородили, но может быть и к лучшему, т.к. ведь дворника у нас нет, то хоть каждый свой уголок убирает, а около скамейки и двери все мне приходится убирать, больше никто не берется за метлу.
У Феди [родственник, работал экспедитором] был пересуд. 4,5 тыс. у него недостача. Ужас прямо. Конечно, он себе ничего не брал, а был плохой учет и люди этим воспользовались, его и судят за халатность, а платить все равно придется ему, хватит на всю жизнь.
Игорь взял ссуду и купили холодильную установку, будет делать сам, за шкаф еще немного не расплатились, во как расхрабрились.


Осташковское шоссе дом 48
29.11.66
Игорь сейчас в отпуске, ездил в деревне с Люсиными родственниками, пробыл там 6 дней. Ходили по гостям, ели, пили да спали, он за 6 дней поправился заметно, говорит по 7 стаканов с похмелья молока выпивал. Вот только потерял свою безрукавку, так я его ругала. Забыли одну сумку в автобусе, гольфы еще там были, продукты Люся купила для тетки.
Белую рубашку Сереже купила в ГУМе, а вот нейлоновую никак. Вот завтра Игорь поедет или я, сказали, что будут. На Пресне один раз отстояла часа 1 1/2 и не хватило, остались большие номера. Теперь шапку [кроличью?] Их не достанешь. Игорь тоже себе хочет такую, она и недорого стоит, но их только случайно можно достать. Под котик есть по 16 р., довольно приличные, но все гоняются за теми. Искать будем, но не обещаем.
Погода сейчас стоит теплая, все время около 0, снег весь стаял.
Надо было шапку искать летом.

декабрь 1966
Беспокоимся мы за вас что-то. Китай там от вас близко. Душа болит всё время. Как бы вам оттуда выбраться? Никак нельзя? Я сейчас Тане говорю: поедем к тёте Ляле? Вернее полетим на самолете (в это время летел самолет), а она говорит: "нет, Таня упадет, поедем на электричке".
Послала посылку, Таню уложила спать и соседку попросила с ней побыть, а сама пошла сдавать, т.к. в воскресенье невозможно - было очень много народа [И-327, на Менжинского]. Рубашку только так и не купили. В посылке Сереже ушанка, но уж взяли по случаю, кому-то достали, а она не понравилась. Вместо 12 за 14 рублей, так что пусть не взыщет, другой не было. И размер 57. Хотела положить мандариночек, да побоялась, что помёрзнут. Привозит ли кто вам их из Москвы? Здесь они часто бывают.
Игорь ездил в Борисоглебск с 5 по 9 к Шуре [сестра бабушки], возил плиту газовую, купили у слесарей (Люсина мать сосватала) будут себе проводить газ (баллонный). Шурин муж так расщедрился, что дал Игорю 30 рублей, чтобы купить Люсе на платье, но мы, вернее Люся, решила купить Игорю ботинки, тогда летом не хотел, а сейчас бы одел с удовольствием, но беда в том, что ботинок совсем нет, обещали в Военторге достать (Люсина знакомая). У нас стоят морозы и много выпало снега.

1966 месяц - ?
Я давно хотела написать, да все забываю, чтобы в скобках писали старый адрес, так будет надежнее, а то видите сколько писем пропадает. [в тот год Осташковское шоссе переименовали в улицу Лётчика Бабушкина и еще изменилась нумерация домов] ... Дали мне комнату Мар. Петр., в Райжилуправлении еще правда не оформлена, надо собрать кое-какие документы, хоть она и не очень хорошая, но будет все-таки 2 комнаты, может быть с кем обменяемся, в общем решили брать, я хотя бы там пока буду ночевать. Перевезу свой диван, да и все. Вот только придется там делать ремонт, т.к. сверху К. ушла в кооперативную квартиру и ремонт делать отказалась, поэтому Мар. Петр. придется делать там, а мне внизу, а комната очень грязная. Просишь ты приехать хоть месяца на 2, но ведь сколько это денег будет стоить, а тут Люсе придется бросать работу, а на что жить, и так едва концы с концами сводим, а сейчас вот придется в долг залезать, чтобы кое-что купить и отремонтировать комнату. Я уже даже не хотела брать, а все и мои и чужие говорят надо брать, т.к. ждать новую - это долгая история, могу и не дождаться.
[примерный бюджет семьи из трёх взрослых и маленького ребенка:
бабушка - пенсия 37 (или тогда было 32?) р.
сын - 100-120 р. - техник в почтовом ящике в Отрадном
невестка - 75 р. - клерк (среднее образование) в союзном министерстве
Итого (минус налоги, профсоюз, комсомол) примерно 200-210 руб]

1966 месяц - ?
2 дня назад послала вам посылку, но не все еще купили. Тренировочный костюм Сереже и еще одни брюки все 44 размер, но Игорь [ему 27] тоже носит такой же, немного ему маловат, особенно рубашка, ну а Сереже [15 лет] будет впору. Супов сейчас нет, они бывают не всегда, как появятся, так купим. Плащ и шерсть тоже еще не купили, никак не попадается черная и белая, а других цветов - навалом. Плащ [видимо речь идет о плаще "болонья"] тоже, то размера этого нет, то цвет другой, был красный, но Люся побоялась купить. Вот Люся с Таней на несколько дней уедет к своей маме, а я в эти дни поезжу по магазинам, а иначе никак ничего не найдешь.
Рубашки нейлоновые бывают, но не всегда, так что напиши размер, да и лучше конечно деньги прислать, а то у нас они не всегда бывают. В основном ведь Люся ходит в обед по магазинам [она работала на улице Куйбышева сейчас - Ильинка, рядом ГУМ]. Бокалы как попадутся, так купит их очень расхватывают.
Шура обещала приехать, ночевать теперь есть где, вот только купим раскладушку. Со временем ребята купят, вернее возьмут в кредит себе новый [диван], а этот перенесем туда. Сейчас они в кредит взяли шкаф, полированный с 3 дверцами в середине зеркало (или я уже писала?)

Январь 1967
Спасибо вам за посылку, только я ахнула, когда увидела наклейку "Авиа", а она наверное шла как простая, только деньги лишние переплатили.
2-го числа ездила с Таней в цирк (днем) туда на такси, а оттуда на трамвае и автобусе, т.к. очень дорого на такси. Она была очень довольна, только был страшный клоун и когда он выходил на арену, так она рукой глаза закрывала.

февраль 1967
Посмотрели с удовольствием на снимок в газете. Узнали сразу. Ну вы как матерые лыжники, прямо в газету попали. Очковтирательство, как везде. Надеемся, что это не последняя ваша вылазка? Наши ребята старики, их никуда не выгонишь, вот если куда за бутылочкой посидеть. Это они сразу.
[родители съездили в какой-то однодневный дом отдыха, отец как всегда фотографировал. отдал фото в многотиражку, где сотрудничал, написал заметку типа "Наши сотрудники отдыхают". Возможно, бабушка оказалась права и это их была первая и последняя лыжная прогулка]

10.03.67
Студенты наши [видимо, Игорь и Люся учились на подготовительных курсах] учебу свою закончили - оба. Выкинули только 40 рублей кобелю под хвост. Да я так и знала.
Напишите, понравились ли костюм и плащ. Простите, что не положила конфеток хорошеньких, как то так собирали вечером, а утром Люся взяла с собой на работу и посылала из Москвы, т.к. здесь много народу, а стоять некому.

24.03.67
Может быть отправим Таню на лето с дет.садом [ведомственный сад от министерства] на дачу в Домодедово, там, говорят, очень хорошо, Люся хочет поехать с ней в деревню [к её родственникам], но я боюсь там она за ней не будет как следует следить. Она на все так просто смотрит...
Игорь переходит на новую работу, где ему обещают через несколько месяцев (может быть 3-4) дать квартиру в Медведкове. Его уже там приняли и тут уже подал на расчет, может быть что и получится, а ждать очереди - не дождешься. Забыла, как называется, но это теплоцентраль, которая обогревает и Медведково, он будет начальником смены, в заявлении даже написано: "принять на должность инженера". Получать он будет первые 2 м-ца даже меньше, чем здесь, но а потом столько же. Вот мы опять мечтаем об отдельной квартире, так надоело жить в общей.

06.04.67
Игорь получил расчет и вдруг приносит машину швейную, а то я все ною, что плохо очень без машины, у соседей не всегда можно шить, не всегда охота просить, вот и мучаешься, хотя и шить-то некогда, а все-таки приходится.
Что Сереже купить на день рождения? Ведь уже скоро. Вот и вы, не надо устраивать с выпивкой, пусть будет весело без этого, а то сейчас очень рано к этому привыкают. У нас что про школьников рассказывают - один ужас, все это вино.
Квартиры дают на 3 - 2 комнаты, ну, в общем еще не знаю, гарантию дали 6-8 месяцев. Дают даже и в Лосинке, улыбнется ли нам это счастье?

21.04.67
Письмо и деньги получили. Купили и ботинки и брюки - 11-40 бот. и 9-80 брюки. Ботинки так посчастливилось купить у нас [в Лосинке], минут 15 всего стояла, а брюки пришлось Люсе купить в Москве, а сейчас время предпраздничное, везде народу уйма, уж какие были, такие и взяла, мне они понравились. На остальные деньги может быть купить ему техасские? [тогда так называли джинсы]

май 1967
У нас события развертываются, Игорю уже дают квартиру - 2 комнаты на троих - а я остаюсь в своей. Квартира служебная - только там работать, но что же делать? Одна комната 15 метров, другая 8, на 1-м этаже, но дом высокий, 12-этажный, только не в Лосинке, а в Свиблове - это за Институтом пути к Выставке. Ещё не оформлено через Исполком, но мы надеемся, что там задержки не будет - т.к. нет оснований. Новоселье будем устраивать когда приедете вы, а сейчас нужно перетрясти свое добро.

январь 1968
На новый год Таня и я сидели дома, смотрели телевизор у соседки, выпили по рюмочке абрикосового сока и съели по конфетке, нам всем есть на ночь вредно, вот мы и ограничились только этим.
Игорь пока работает на 2-х работах, но уходить на старую собирается. Пол еще не циклевали, собираются теперь циклевать и покрывать лаком. Вторая работа его очень нам помогает, мы не залезаем в долги перед каждой получкой.
Сейчас, т.е. после нового года, перешли на два выходных дня, стали сюда [в комнату в Лосинке] приходить через день. Люся кончает теперь в 6 часов и домой приезжает только в 7 ч. вечера, вернее сюда, а потом еще надо ехать домой. Таня, конечно, живет все время здесь, да и у них там холодновато в квартире - у нас теплее и потом там ветер всегда какой-то несет из-за домов, а у нас гораздо тише.

30.01.68
Недавно проезжали с Таней в автобусе мимо родильного дома, я ей говорю "это больница", а она мне "нет, это там ребеночков продают, мне мама так сказала". А второй раз проезжали, она спросила "кого там продают, щеняток?" (она забыла как называется). А то как-то она с Люсей ездила в Люберцы, приехав оттуда рассказывает: "там хоронили дядю, дядьки в дудки дули и играли макаронный марш". И с таким серьезным видом рассказывала.

19.02.68
Я Таню спрашиваю, вот мама тебе купит братика, как мы его назовем?, а она говорит: "Петя или нет, лучше Дружок" Я так смеялась. Налегаем на Игоря, чтобы сделал пол, до сих пор ничего не сделал. Не мыть пол невозможно, а мыть - очень тяжело.

21.03.68
Телефон там установили и уже дней пять, как подключили (АИ0-23-43).
У нас совсем весна, столько воды, хотя и снега еще много. В конце апреля Люся пойдет в декрет.

апрель 1968
Люсю вчера выписали из больницы, порока сердца не находят, а электрокардиограмма не очень хорошая, вот ее и держали. С нею в палате молодая женщина так трёх девочек родила, да еще дома одна 3-х лет, так она говорит приду домой, убью своего мужа, это он виноват в этом. Я что-то об одном и то с ужасом думаю, а уж если больше, то заранее надо идти в сумашедший дом.
Мне так надоело мотаться на две квартиры, здесь конечно очень хорошо [в Свиблово], т.к. одни, но летом в Лосинке лучше во дворе, здесь очень голо и никто ничего не делает. Я бы сама с удовольствием посадила, но разве я могу что-нибудь сделать одна, а Игоря с места не сдвинешь и вообще какой-то дом не активный, другие всё садят около домов, а у нас никакого движения. Осенью было собрание в ЖЭКе о благоустройстве домов, так из этого дома только двое явились, а другие дома навезли саженцев и насадили еще осенью. Детей пропасть и все бегают под окнами, орут, а кругом грязь была невозможная, но сейчас подсыхает. Траву, которую посеяли осенью, всю затоптали.

10.05.68
На Игоря надежда плохая, распустился невозможно. Люсе месяц остался, а полы еще не сделаны. Люся мыть не может, приходится мне его мыть, нельзя же не мыть, ведь можно пылью задохнуться. Уж хотела намазать мастикой, а на это ведь тоже нужны силы, чтобы ее намазать и потереть, а он только и знает работа и пить, а домой придет - спать. Рыбы до сих пор без растений, аквариум уж я взялась как-то вычистила и налила воды, а то рыбы уже по дну начали ползать. Собирается в этом месяце в отпуск, Люся ему путевку у себя просит в Дом отдыха, лишь бы он уехал и отдохнуть от него. Вот до чего довёл.
Ремонт еще не делали, т.к. было холодно очень в квартире, когда бросили топить, решили немного подождать, пока будет теплее. Комнату наверное вряд ли буду белить, но полы покрашу, уже купила краски, белила обещал достать Игорь, но ему верить нельзя.

01.06.68
Хорошего много креп-дешина, но только он дорогой (6 и 7р.), но и носится он тоже очень хорошо и всегда как новый, а поплина хорошего что-то никак нет, он, конечно, в половину дешевле.
Успеет ли Сережа подать документы в Физ. техн. ин-т, если там экзамены с 1-го июля?
Дай Бог, чтобы было все хорошо, да не было войны.
Мы с [жена брата] ходили на Бабушкинское кладбище, но к М.И. [моя другая бабушка, Мария Ивановна] не могли попасть. Они [сестра М.И. и их племянник] там красили и замок не открывается, а этот замок я раньше гвоздиком открывала, а на этот раз не смогла открыть.
У нас во дворе сейчас очень хорошо, зелень вся такая свежая, пышная, дожди идут часто, а вот в Свиблово там очень плохо, даже не хочется там сидеть, никто ничего делать не хочет, организовать некому и поэтому дом как беспризорный, Игоря не могу заставить под окном вскопать, посадила бы чего-нибудь. Сама я не могу, Люся тоже [дней через 10 ей рожать].
Пол начали циклевать, одну комнату сделали, другую не доделали. Лучше бы наняли, по крайней мере сделали бы скоро, а то разведут пока Люсе в больницу отправляться, а денег то и им [друзья Игоря, которые вместе делают полы] не выпивку без конца надо.

июнь 1968
Игорь пол все-таки доделал, но и то благодаря [другу], а больше ни за что не берется, хотя с 20 пошел в отпуск. Собирается через несколько дней поехать на рыбалку в Калининскую область на неделю, боюсь только, что будут только пьянствовать.
Мальчика хотят назвать Леонидом, но еще не регистрировали, может быть и раздумают.
[Так и назвали, как и нашего деда, не вернувшегося с войны]

23.07.68
Сереже дали прошлогодние варианты задач по математике. Знакомая, преподавательница математики в Бауманском, его проверила, осталась довольна, но велела заниматься. Я уж его под бок толкаю и говорю: "за двумя зайцами погонишься..." чтобы он из МИФИ взял документы и подавал в МВТУ. Он поехал туда, а его там уговорили не брать до 26-го, что, дескать, может быть еще будешь принят, ну он согласился и уже ему не очень то хочется сдавать экзамены во второй раз, вот поэтому он не очень то и занимается, надеется, что будет принят там. А туда ведь ездить так далеко, а на общежитие рассчитывать не приходится.
Погода стоит прямо осенняя, дожди холод. Только раз Сережа ездил в Пирогово купаться, а то кроме кино никуда не ходит, да и туда не часто.
Да! Сегодня у нас событие - Сережа сбрил усы, все ему в уши дули, ну и он стал совсем другой, а то не мальчик и не мужик. Таня его дразнила: таракан с усами!. В общем они еще оба дети.

17.09.68
Сережа уже втягивается в учебу. Хорошо было бы, если бы не послали в колхоз, боюсь простудится, т.к. погода стоит холодная. Доску [чертежную] ему с Таней притащили из нашего магазина, последнюю взяли, он очень рад, а то на круглом столе чертить неудобно. Таню в садик никак не устроили, но в скором времени устроят, но на пятидневку, не знаю, как она там будет.

8.10.68
Получили вчера деньги, удивилась, что очень рано, но они нам всегда кстати, спасибо. Сейчас буду жаловаться на сына вашего - не слушается, уже все одели пальто, т.к. стало холодно, а он только начал плащ носить, на голову, правда, стал одевать берет. Ему в берете хорошо и берет совсем хороший, чешский на шелковой подкладке, кашнэ тоже не заставишь одеть.

9.12.68
Игорь все дурит, достукался до того, что его перевели в слесаря на 75 рублей, на ЦТП [центральный тепловой пункт, он там работал по совместительству] не работает. Мог бы уйти на старую работу в почтовый ящик, а теперь ему наверное стыдно туда идти, собирается устраиваться на завод в Подлипки. Вчера зарплату принес - 20 рублей. Люся совсем собралась выходить на работу, её мать согласилась сидеть с Лёней, но заболела. Игорь все равно работает за начальника смены, говорит, что опять восстановят, а я только молю Бога, чтобы он скорее ушел оттуда, а то если взорвется котел когда-нибудь, тогда будет всю жизнь расплачиваться, как Федя.
Мороз сегодня 22 град., а то все было тепло, завтра тоже обещают не меньше. Костюм лыжный Сережа никак не хочет одевать, говорит, что женский. На физкультуре будет холодно, но сейчас начнутся зачеты и физкультуры будет мало (так Сережа говорит), постричься никак не заставлю, ходит как "длинноволосый" и усы без вас еще ни разу не брил.
Купили грибов, электрощетку, на днях вышлю.

8.01.69
Не лучше ли стало у вас с мясом? Что вам прислать с Сережей? У нас эту зиму очень плохо с яйцами, что-то совсем нет, даже диетических. К новому году мне достала Маруся, которая молоком торгует, но мы разделили на три семьи по 2 десятка.

17.02.69
Около нас, вернее на углу [Изумрудной и Рудневой, напротив сквера], открылся магазин "Одежда", где мы думали будет универмаг. Скоро откроют около станции хозяйственный магазин.

13.03.69
У нас теперь новый район - Бабушкинский, и центр у нас. Исполком разместился, где раньше был зубной и зубопротезный кабинеты (угол нашей улицы и Институтской). И вот исполком хочет взять наш дом а нам дать квартиры (в Бабушкине). Лаборатория, конечно, очень довольна и согласна, но есть высшее начальство и вот сейчас выясняется вопрос, как и на подходящих ли условиях Исполком возьмет этот дом. А берут его потому, что мало народа да еще много одиночек. Я-то, да и многие другие такие же как я особенно не заинтересованы, но другие семьи хотят, чтобы получилось, так что может быть в новую квартиру переедем.
Сережа с первой стипендии купил мне утюг новый, ну я и говорю ему, что это подарок на 8 марта. А еще мы хотим купить раскладушку.

15.04.69
С нашим переселением что-то замолчали, говорят вопрос ещё не решен, и как он будет решен ничего не знаем. Многие из нашего дома расстроены, а некоторые даже рады.

6.05.69
Вечером отметим Сережин день рождения - переносить на другой день он не захотел. Привез вчера вина сухого - баклажку литра на 2 - благо сумка большая, я купила торт, конфет, апельсинов, сыра и шпрот. Пироги не пекла, что-то давление поднялось.

23.05.69
Нас все-таки переселяют, уже получаем ордера. Ходила я и в Исполком, и в милицию, и уже в учетно-распределительный отдел. Игорь разрешение на прописку получил, а то уже у него есть санкция прокурора на выселение, теперь дело за выпиской, а вот это и затягивается, т.к. нужно сделать ремонт, тогда только выпишут, боюсь, уедут все из дома, останемся только мы с Сережей.
Мне сначала прислали посмотреть комнату за выездом где-то на Маленковке, но я не пошла ее смотреть, отнесла эту открытку в уч.распред.отдел, показала разрешение на прописку 4-х человек и мне сказали пусть выписываются и прописываются, дадим 3-х комнатную в Медведково. Но и все почти дают там же. А вот одиночек опять подселяют, отдельных квартир не дают. Всё так быстро делают, хотят чтобы побыстрее освободить дом, чтобы начать ремонт, будут оборудовать под какое-то учреждение.
[61-е отделение милиции в нашем бывшем доме существовало до пожара в 1995 году. Потом дом снесли и в 2004 году там уже стоял большой высокий дом № 18 корп.2]

10.06.69
Квартиру получили из 4-х комнат на 5-м этаже, окна выходят на запад, а балкон на север, но только в Медведково. До слез жалко расставаться с Лосинкой, где уже столько прожили. Виноваты сами жильцы, обрадовались большим квартирам и начали получать ордера. Я всем говорила, что надо как-то организоваться и настаивать на Лосинке, ведь дом ведомственный. Сама я ничего не могла предпринять, так как долго не могли выписать и прописать Игоря с семьей [Игоря выгнали с работы, точнее заставили написать заявление, а квартира в Свиблово - ведомственная. Успели прописаться обратно, в комнату в Лосинку и в итоге получили 4-х комнатную квартиру. Ситуация складывалась критическая, но все обошлось]. И так на меня все косились, а директор [вет.лаборатории] в особенности, как все равно свою площадь отдавал. Вот так все и получилось. Ну, ничего не сделаешь, будем ждать благоустройства Медведкова, а пока там грязь, пыль. Сереже будет отдельная комната, а то он уже в общежитие собирался. Игорь уже переехал туда из Свиблова, а мы подождем, пока Сережа окончит экзамены. Сегодня там будут подключать газ.

Полная версия
Tags: 1969, Дыбр, Лосинка
Subscribe

  • Анекдот?

    У Humus один аноним привел: 1962 год. Лето, жарко. Привозят бочку с квасом. К бочке подходит старичок. - Скажите, я могу купить всю бочку разом? -…

  • Прогноз погоды

    МЧС прислало SMS: ------------- ФГБУ «ЦУМС» : В период с 01 часа до10 часов 23 февраля местами в МО ожидается сильный мороз с температурой…

  • Читайте, просвещайтесь ;)

    Самые популярные записи этого блога за прошлый год по версии MAIL.RU 1. Медведково 30 лет назад Прочитали - 2688, ответили - 28 2. Школа морских…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments