January 21st, 2017

Что ЦРУ было известно в 50-х о Калининграде и Болшево

ЦРУ выкладывет некоторые свои архивы в сети.
Я узнал про это по наводке моего френда dennism, который выложил аналогичные сведения про свой город Фрязино Фрязино на карте ЦРУ 1950 года
И вот, пожалуйста, читайте про Калининград.
Я перевел, как смог, текст (не ругайте за неправильные куски, лучше укажите на ошибки, я поправлю).
Исходный текст содержит много купюр, я обозначил их в переводе квадратными скобками.
Должен сказать, что ЦРУ не обладало какими-то особо ценными сведениями о работе НИИ-88 и завода № 88.
Много этих сведений было получено от немецких специалистов, работавших там в конце 40-х - начале 50-х годов.
Остальное было записано по наблюдениям из окон электричек и автомобилей на Ярославском шоссе.
Привязать изложенные сведения к существующим ныне объектам я предоставляю френдам и читателям моего ЖЖ.
Collapse )

Что ЦРУ было известно в 50-х о НИИ-88 в Калининграде

ЦРУ выкладывет некоторые свои архивы в сети.
Вот, в частности, информация по Калининграду и Болшево [ читать ]
Теперь о НИИ-88.
Авторы текста считают, что в НИИ-88 специалистами были только немцы, привезенные из Германии, которые сначала работали в Подлипках, а затем перевезены в Городомлю, в район озера Селигер, вблизи города Осташков.
Исходный текст содержит много купюр, я обозначил их в cвоем переводе квадратными скобками.
Collapse )