1921 год, Нью-Йорк. Британская пианистка и дирижер Ethel Leginska.
Занятная фотография, радиоприемник в виде сундучка. Наличие радиоламп не просматривается.
Детекторный приемник? Но две огромные электрические (анодные?) батареи, похожие на пакеты молока...
Крупный размер: http://www.shorpy.com/node/16543?size=_original#caption
Нет, одна радиолампа просматривается. И еще одна батарея. в виде коробочки.
Как всё сложно...
На этом сайте фотографии комментируются, тоже очень занятно.
| That she is probably posing just a tad, but can you imagine how an 'ordinary' person would react the first time they heard a radio in action. I'm sure it was considered magic or some kind of trick. | Она, вероятно, немного позирует, но представьте себе, как "обычный" человек будет реагировать в первый раз слушая радио. Я уверен, что он решит, что это магия или какой-то трюк. |
| She's listening to an Aeriola Senior one-tube (WD-11) receiver. It was the step up from the Aeriola Junior cat-whisker crystal set. They were manufactured by Westinghouse and sold by RCA. The slogan was "A radio in every home." | Она слушает радиоприемник Aeriola (WD-11). Это был шаг вперед от детекторного приемника с детектирующим кристаллом. Эти приемники были изготовлены фирмой Westinghouse и продавались через RCA (Американская радиокорпорация). Лозунг был "радио в каждом доме. |
 | |
| She probably would not have done well in television. | Она, вероятно, на телевидении не сделалa бы хорошо |
| Attached is a Red Seal Battery advertisement from about the time of this photo, possibly a billboard or counter card. It is evidently for automobile ignition systems and shows a race car driver praising the Guarantee. | Была такая реклама батарей "Red Seal" того времени, возможно рекламный щит. Батареи, видимо, предназначены для систем зажигания автомобилей, их представляет автогонщик и упирает на гарантию. |
 |
